Последний из пересказов Хогарта из шекспировских пьес выдающихся авторов это матч, сделанный на мрачном небе. (Если такая вещь могла бы существовать.)
Маргарет Этвуд, автор за большой экологической спекулятивной фантастики, как леденящий MaddAddam трилогии, встречает Уильяма Шекспира самый климат-одержимы драма: «. Буря»
Не потому, конечно, что Этвуд идет с очевидным, штормовой угол.
Вместо Хаг-Seed опирается на элементы театральности, тюремное заключение и обмана в рамках «Бури» рассказывает историю Феликса , некогда амбициозным художественным руководителем, кто живет в мрачной изоляции, так как его правая мужчина ударил его ножом в спину и взял на театральный фестиваль Makeshiweg на своем месте. Его более-топ производство «Буре», в котором он должен был играть Просперо, был отменен. Униженный, он отступает от общества. Один в маленькой хижине, он оплакивает свою потерянную маленькую девочку, Миранда, который умер незадолго до того, что он был отстранен от занимаемой должности, и он строит свою месть на его замену, Тони цена.
После нескольких лет в виртуальном изгнании, Феликс занимает позицию под вымышленным преподавательским название театра в тюрьме. Он обладает Флетчер Исправительные Игроки берут на себя мачо, насильственными отрывки из Шекспира — «Юлий Цезарь», «Макбет» — и, как сезоны проходят, он выигрывает доверие заключенных он учит, тюремных чиновников, и Эстель, местный профессор кто установил программу.
Подобно тому, как он планировал .
Серьезно, у него есть коварный план, чтобы использовать его должность преподавателя драмы в исправительном учреждении, чтобы вернуться на Тони и Sal O’Nally после того, как министр наследия, который бы помог Тони карабкаться по спине Феликса. Два, оба кабинета министров сейчас, планируют принять участие в четвертой производительности год программы. — Прекрасная возможность для Феликса, чтобы, наконец, поставить его «Tempest» и точным его барочный мести, в котором примут участие наркотического опьянения министров во время шоу
Если все это звучит немного надуманным, неправдоподобным, и излишне сложным, что так оно и есть. Как это не могло быть? «Буря» сама по себе имеет несколько кораблекрушений удобства, волшебника, который командует остров духов, и страстный роман между только двух молодых людей в поле зрения. грозным умение Этвуд как WordSmith и рассказчик делает Хаг-Seed захватывающую сказку, и истинное обновление «Бури», но это слишком завязанный в его мстительным мелочами стоять как отчетливо стоящего романа на его собственных достоинствах.
Феликса, романа Просперо, это исследование стоит вчитывался, все равно. Когда-либо резким в своем наблюдении, Atwood тычет в нелепости своего героя — его раздутая уверенность, что Эстель нянчит влюблена в него, даже когда он проводит большую часть дня на губки ванны, грызть крекеры во время обеда; его одержимость погуглить людей, которые обидели его более десяти лет назад.
Она аккуратно вертела его самодовольную гордость, помогая заключенным, которых, оказывается, что он на самом деле эксплуатируют в своих собственных корыстных целях. Изобретательность и поэтическая вольность показал некоторые из его учеников, она предполагает, является более значимым, чем собственные подарки Феликса, хотя он превращает их в свою пользу. В какой-то момент член литая приходит с рэп-интерлюдии для Антонио, злым братом Просперо; Феликс должен сквош зависть, что его собственные студенты могли бы затмить его во время производства.
Как ни странно, хип-хоп стихи Антонио заключённых, а позднее, заключенных существо Калибан, оставить немного той же неудобной вкус у них есть в мире спектакля — работа и талант маргинальных студентов используется в качестве прикрытия для рассказа потерпевшей белого человека, Феликс, который поддерживает кредит и контроль. Что бы роман выглядеть перебросил сценарий, а не просто треплет его? Давать кому-то повествование, кроме центральностью Просперо может быть просто начало.
Практический результат:
пересказ Маргарет Этвуд из «Бури» Хаг-Seed, опирается на элементы театральности и обмана в игре.
Какие другие обозреватели думаю:
The New York Times: «Роман на данный момент является чудом великолепной же экономической прозы, в службе истории, которую совершенно душераздирающий еще пронизан юмором, с сюжетом, который сохраняет значительную тонкость даже предысторией оригинала падает аккуратно на место. Но производство тюрьма «Бури» приводит к некоторым из элементов clunkiest книги «.
The Guardian: «Существует так много изобилия и сердце и удивительно в этом романе, что единственное, что я хочу, чтобы это произошло дальше, для Этвуд, чтобы переписать всю Шекспира. (Без обид, Уилл.) «
Кто это написал?
Маргарет Этвуд является признанным автором современных классиков, таких как Служанки Сказка и Слепой убийца . Ее последний роман был The Heart Goes Последняя .
Кто будет читать?
Поклонники Барда, любителей Atwood и любителей мести.
Открытие строки:
«Феликс чистит зубы. Затем он чистит другие зубы, ложные те, и слайды их в рот. Несмотря на слой розового клея он применяется, они не очень хорошо подходят; возможно, его рот сжимается. Он улыбается: иллюзию улыбки. Притворство, обманщик, но кто должен знать? «
Примечательным пассаж:
«на их окончательное» Хах! «Они все смотрят на Феликса. Он знает, что внешний вид. Люби меня, не отвергай меня, сказать, что я нахожусь в!
«Что ты думаешь?» Спрашивает SnakeEye. Он ушел все на Гарцующем, он тяжело дышит.
«Это что-то, говорит Феликс, который на самом деле хотел бы задушить его. Сцена-похититель! Но он tamps вниз на этой эмоции:. Это их шоу, он ругает себя «
Хаг-Seed
Маргарет Этвуд
Хогарт, $ 25.00
Опубликовано октября 6, 2016
Нижняя линия представляет собой еженедельный обзор комбинируя описание сюжета и анализ с забавными лакомых кусочков о книге.
По материалам
