Пол Битти был во вторник назван первым американцем, который выиграл престижную Букеровскую фикция приз, за »распродажей» кусаться сатира на расовых отношений в Соединенных Штатах.
Рассказчик «распродажей» афро-американец под названием «Bonbon» пытается поставить свой калифорнийский город обратно на карту, из которой она была официально снята, путем повторного введения рабства и сегрегации в средней школе.
289-страничный роман начинается с «Bonbon» лицом слушания в Верховном суде, оглядываясь на события, которые привели к этому моменту.
Язык бескомпромиссен и может оскорбить некоторых читателей. Так могли бы некоторые из содержания — один старый черный киноактер просит, чтобы стать рабом BonBon в — Битти, как пасквили расовых стереотипов. Отец героя незаслуженно застрелен полицией.
«Это трудная книга. Это было трудно для меня, чтобы написать, что трудно читать, «сказал плачущим Битти сразу после победы награду на церемонии в историческом Guildhall Лондона.
«Для меня это просто очень приятно, что-то, что важно для меня также важно для других людей», позже он сказал на пресс-конференции.
Председатель пяти судей на приз 50 000 фунтов стерлингов ($ 60900) говорит Аманда Форман «распродажей» был единодушный выбор, достигнут после встречи продолжительностью около четырех часов.
«Он погружается в сердце современного американского общества с абсолютно диким остроумием вида я не видел, так как Swift или Твена,» сказала она.
«Это удается потрошить все социальные нюанс, каждую священную корову, в то время заставляя нас смеяться, а также заставляет нас вздрагивать … Это действительно роман для нашего времени.»
На вопрос о языке, Форман сказал: «Пол Битти сказал, обидевшись это не эмоция. Вот его ответ на читателя, «сказал Форман.
«распродажей» является четвертый роман 54-летний Битти. Он также редактировал антологию афро-американского юмора.
Это был второй человек Букер победа издателя Oneworld после победы в 2015 году приз за «Краткая история Семи убийствами» по ямайским Marlon Джеймс.
Битти сказал, что он не написал бы книгу был его партнер не уговорил его подать заявку на грант, что позволило ему время, чтобы закончить книгу.
«Я не люблю писать,» сказал он. «Я перфекционист в некотором роде, и я получаю легко недовольный и обескураженный с тем, что я делаю.»
Помимо приза 50 000 фунтов, каждый из шести авторов шорт выигрывает 2500 фунтов ($ 3045) выигрывая Букеровской может оказать существенное влияние на продажи и лекторату писателя. Джеймс сказал Рейтер, что недавно выиграл приз может иметь «сейсмический» влияние.
В своей 48-летней истории, приз пошел авторам, включая Салмана Рушди, Хилари Mantel и Маргарет Этвуд. Три года назад правила были изменены, чтобы покрыть любой роман, написанный на английском языке, независимо от национальности писателя, и опубликованы в Великобритании. Ранее он был ограничен в основном для авторов из стран Содружества.
С января судьи читали 155 романов, прежде чем сводила сваю вниз до «лонг» 13 затем короткий список из шести человек.
В этом году Шорт составили произведения двух британцев, британец родился в Канаде, канадский и два американца.
Дебора Леви, чей «горячее молоко» было в последние шесть в этом году, был на шорт-лист перед тем, в то время как Ottessa Moshfegh в «Эйлин» был ее дебютный роман.
По материалам
